The legends_KURT COBAIN

the legends KURT COBAIN                                                                                                    Cuando Kurt cumpli처 los seis meses la familia se mudo a Aberdeen, una ciudad de le챰adores cercana al pueblecito de Hoquiam, cuya poblaci처n no supera los 20.000 habitantes. Tres a챰os despu챕s nacer챠a la 첬nica hermana de Kurt, Kim Cobain. Aberdeen ostenta el dudoso honor de ser una de las ciudades con la tasa de suicidio mas elevada de los Estados Unidos, 27 suicidas por cada 100.000 habitantes, el doble de la media nacional. La elevada tasa de desempleo, alcoholismo, drogadicci처n y violencia domestica ayudan a completar el cuadro. De la familia de su madre Kurt hered처, los genes musicales: el t챠o de Wendy grab처 algunos discos en los cincuenta con el nombre de Dale Arden. Su sobrino y hermano de Wendy, Chuck, tocaba en una banda de rock and roll, y la hermana de Chuck, Mary, tocaba la guitarra country en bares de la zona de Aberdeen, e incluso llego a grabar un single. ella fue la que le regalo a Kurt algunos discos de Los Monkeys y de Los Beatles cuando el ni챰o cumpli처 siete a챰os. Tambi챕n intento ense챰ar a Kurt a tocar la guitarra. No lo consigui처 porque al ni챰o, que hab챠a sido diagnosticado como hiperactivo, le costaba mucho concentrar su atenci처n (a Kurt se le trat처 con el mismo medicamento que a Courtney: el Ridilin). As챠 que t챠a Mary acab처 por regalarle al peque챰o un tambor, y a los siete a챰os Kurt se paseaba por el vecindario cantando a pleno pulm처n "Hey Jude" y "Revolution" y aporreando el tambor con energ챠a. De la familia de su padre heredo kurt los genes depresivos: cuando kurt tenia doce a챰os su t챠o burle se suicido peg찼ndose un tiro en el abdomen. cinco a챰os despu챕s kenneth, hermano de burle, se volaba la cabeza de un tiro. courtney love sol챠a referirse al suicidio como a "la maldici처n de los cobain". "Mi madre siempre ha sido muy cari챰osa conmigo - recordaba Kurt - creo que tuve una infancia feliz". Desde peque챰o Kurt mostr처 unas excepcionales aptitudes para el dibujo. Era tambi챕n un ni챰o con problemas de salud: padec챠a bronquitis cr처nica y escariosis (una desviaci처n de la espina dorsal, que se le acent첬o con los a챰os debido al peso de la guitarra). Detalle curioso: de peque챰o Kurt era ambidextro, aunque acabo zurdo. Los padres de Kurt se divorciaron cuando el ni챰o contaba ocho a챰os. Fue Wendy la que decidi처 divorciarse, en contra de la opini처n de Don. Wendy se quejaba de que Don apenas pasaba tiempo en casa. Cuando no trabajaba se dedicaba a su afici처n favorita: el deporte. Jugaba al baloncesto y al b챕isbol, entrenaba equipos y arbitraba partidos. El divorcio afect처 profundamente a Kurt. De la noche a la ma챰ana paso de ser la alegr챠a de la casa a convertirse en un ni챰o t챠mido e introvertido. Veinte a챰os mas tarde el propio Kurt reconocer챠a que el divorcio de sus padres hab챠a sido el mayor trauma de su existencia. Despu챕s del divorcio, Kurt estuvo viviendo con su madre durante un a챰o. Pero el peque챰o Kurt no acababa de congeniar con el nuevo novio de su madre (al principio Wendy atribuyo esta antipat챠a a los celos. No fue hasta cinco a챰os mas tarde cuando cayo en la cuenta de que Pat sufr챠a serios trastornos mentales: era un esquizofr챕nico paranoico). Incapaz de controlar las rabietas de Kurt, Wendy envi처 al ni챰o con su padre, que viv챠a en un remolque en Montesano, una peque챰a comunidad de le챰adores situada a veinte millas al este de Aberdeen. Kurt sent챠a que no ten챠a demasiado en com첬n con su padre. Don solo estaba interesado en los deportes, que a Kurt le dec챠an mas bien poco, y no consegu챠a entender - y mucho menos compartir- el inter챕s de su hijo por el dibujo y la m첬sica. Poco despu챕s de empezar a vivir con Kurt, Don volvi처 a casarse. Su nueva mujer aport처 dos hijos al matrimonio. La familia al completo se mud처 a una casa como dios manda - o sea, sin ruedas- y empezaron los problemas kurt no soportaba a la nueva familia, y muy en particular a su madrastra "la persona m찼s hip처crita que he conocido en mi vida". "nunca sent챠 que tuviera un padre, una figura cercana a m챠 con la que tuviera algo que compartir. creo que mi padre me dio por imposible porque crey처 que mi madre me hab챠a lavado el cerebro" recordaba kurt mas tarde. adem찼s, kurt no soportaba el empe챰o que don tenia por que su hijo sobresaliese en las actividades deportivas. su padre le inscribi처 en un torneo de lucha libre que kurt perdi처 intencionadamente, por pura mala leche. y cuando don le llev처 a cazar, kurt se neg처 a unirse a la expedici처n y se paso el d챠a en la camioneta, contando arbustos. Pero la convivencia con su padre supuso, al menos, una aportaci처n positiva para kurt: su padre se suscribi처 al club postal de discos de columbia y as챠 fue como kurt pudo escuchar discos de aerosmith, led zeppelin, black sabbath y kiss, que llegaban por correo y que su padre ni siquiera abr챠a. finalmente don acabo por decidir que el tampoco aguantaba vivir con su hijo, as챠 que kurt, como en su d챠a sucediera con Courtney, se convirti처 en un fardo que sus familiares se pasaban de mano en mano. vivi처 con tres t챠os y t챠as diferentes, y unas dos veces al a챰o le tocaba mudarse desde montesano a aberdeen, o viceversa, cambiando de casa y de colegio. Wendy sent챠a que su deber moral era el de acoger a Kurt en su casa, pero en aquel momento ella tambi챕n estaba atravesando numerosas dificultades. se estaba separando de su novio, que hab챠a abusado f챠sica y mentalmente de ella (una vez le dio tal paliza que wendy acabo en la sala de urgencias del hospital local) y, adem찼s, acababa de perder su trabajo. as챠 que le pidi처 a su hermano chuck que se hiciese cargo de kurt. Chuck, era guitarrista, le regalo a kurt su primera guitarra con ocasi처n de su decimocuarto cumplea챰os. se trataba de una guitarra el챕ctrica de cuarta mano y de marca desconocida que venia acompa챰ada de un mini amplificador curtelux de apenas diez watios de potencia. pero kurt se sinti처 entusiasmado y en menos de una semana hab챠a aprendido a tocar su primera canci처n a la guitarra: "back in black", de ac/dc. A los catorce años kurt era un chico enfermizamente tímido que no intercambiaba palabra con un alma en la escuela. no tenía un solo amigo. cuando las clases terminaban se iba directamente a casa y practicaba con su guitarra hasta que llegaba la hora de acostarse, tocando canciones de led zeppelin, queen y de los cars. por aquella época empezó a interesarse por la explosión punk. pero a la diminuta aberdeen no llegaba un solo disco ingles de punk. kurt solo sabia de las andanzas de los sex pistols a través de lo que leía en las revistas. en su cuarto tocaba la guitarra tal y como imaginaba que debía sonar la de steve jones: una especie de riff-rock correoso y guarrón. En el instituto conoci처 a dos chicos que se llamaban scott y andy, y que tocaban respectivamente el bajo y la guitarra. ensayaban en un almac챕n de carne abandonado que estaba fuera de la ciudad. un d챠a los tres tocaron all챠 y decidieron formar una banda. kurt dejo all챠 su guitarra convencido de que al d챠a siguiente volver챠a a ensayar en el mismo sitio. pero los d챠as pasaban y sus colegas no parec챠an muy decididos a repetir la experiencia. y kurt no pod챠a recuperar su instrumento porque wendy no se decid챠a a llevarle hasta el lejano almac챕n y 챕l era demasiado joven para conducir. cuando por fin consigui처 convencer a un amigo de que le llevara, se encontr처 con la guitarra hecha pedazos, abandonada entre los arboles. en mayo de 1984 wendy cobain se cas처 por segunda vez con un guardabosque llamado pat o'connor. despu챕s de mucho llorar y suplicar, kurt consigui처 que su madre le permitiese volver a vivir con ella. poco despu챕s, y tras una sonora pelea conyugal en la que wendy apunto a su marido con una pistola, la nueva y arrepentida se챰ora o'connor, hizo un paquete con todas las armas que encontr처 en la casa (pistolas, rev처lveres, y rifles de caza) y lo tiro al r챠o. kurt, que lo hab챠a visto todo, convenci처 a unos compa챰eros la escuela para que recuperaran el paquete, otros dicen que le pag처 a un chico mayor que 챕l para que las sacara. al tener las armas, las empe챰처 y se repartieron el dinero. as챠 fue como kurt pudo comprarse su segunda guitarra. en su nueva casa kurt volvi처 a la guitarra con 찼nimos renovados. pero ahora no se limitaba a tocar temas conocidos. empez처 con sus propias composiciones, y adem찼s, cantaba. (bastante mal, seg첬n su madre). Kurt cobain se convirti처 r찼pidamente en fan incondicional de the Melvins. Asist챠a a sus ensayos y a todos sus conciertos, les ayudaba a cargar y descargar el equipo. Fue Matt Lukin quien llev처 al joven cobain a presenciar su primer concierto en directo: black flag, en seattle. y fue a trav챕s de los melvins como kurt conoci처 a krist novoselic, que por entonces viv챠a a base de realizar trabajos ocasionales de todo tipo y escuchaba a led zeppelin, devo, kiss y black flag. as챠 naci처 el grupo seminal de lo que seria m찼s tarde nirvana: ed, ted y fred. o lo que es lo mismo, cobain a la bater챠a, novoselic a la guitarra y un bajista llamado steve, que desapareci처 al poco tiempo, dejando a kurt y krist libres para tocar con cualquiera de los melvins que estuviera disponible, o para tocar versiones de la creedence en los clubes locales. Por aquel entonces Wendy Cobain ech처 a su hijo de casa y durante un verano Kurt acamp처 debajo de un puente. tambi챕n se dejaba caer de vez en cuando por el sof찼 de alg첬n amigo hasta que Matt Lukin lo acogi처 en su piso. Kurt comenz처 a trabajar como chico de la limpieza, limpiando pensiones y consultorios de dentistas. entretanto novoselic y kurt se entreten챠an tocando las canciones punk que kurt compon챠a y decorando las paredes de aberdeen con pintadas del tipo "dios es homosexual" o "matar a cristo", una de las cuales le costo a kurt treinta d챠as de arresto menor por acto de vandalismo. Desgraciadamente, Kurt comenz처 a ingerir drogas y declar처 que empez처 a consumir hero챠na a principios de los 90, 챕l dec챠a que la usaba porque era como un escudo contra las largas jornadas de trabajo que le ocasionaban las giras y tambi챕n para calmar el dolor que le provocaban las ulceras estomacales y la irritaci처n de los intestinos. Continu처 escribiendo sus canciones enfoc찼ndose a ese toque sutil que lo caracterizaba, estaba muy estresado tratando de encontrar la forma de como escribir sus canciones y de c처mo se ten챠an que interpretar ya que a menudo estas pod챠an ser completamente diferentes. En febrero de 1992 se cas처 con Courtney Love en Hawaii, m찼s tarde, ese mismo a챰o, nirvana lanzaba su tercer 찼lbum, el incesticide y en agosto cobain era hospitalizado para recibir un tratamiento por abusar de la hero챠na. poco despu챕s, naci처 su hija a quien llam처 frances bean. en 1993 el grupo lanza otro 찼lbum llamado in utero, el cual fue muy aclamado por la prensa musical ya que conten챠a algo del mas apasionado trabajo de cobain, canciones como all apologies y heart-shaped box, detallaban aspectos de su fr찼gil matrimonio, otras canciones como scentless apprentice detallaban la agon챠a y los estragos de experiencias que hab챠a tenido. Kurt era un fan찼tico de las armas y a veces tenia varias de ellas en su posesi처n y tambi챕n formas de confiscaci처n de las mismas. en el invierno de 1993-1994 nirvana se embarco en una extensiva gira por europa. en 20 conciertos, Kurt tuvo algunos problemas de salud y algunas presentaciones fueron suspendidas hasta que se sinti처 bien. cuando se recupero vol처 a roma con su esposa quien se preparaba para comenzar una gira con su propia banda. el 4 de marzo de 1994 cobain ingreso al hospital en estado de coma despu챕s de un fallido intento de suicidio al tomar un c처ctel de medicamentos. este intento de suicidio fue considerado oficialmente como un accidente pero sus familiares y amigos sab챠an la verdad.Curado regreso a Seattle En seattle, Kurt tem챠a por su vida y es por eso que compr처 una escopeta. El 5 de abril de 1994, seg첬n informes policiacos, Kurt se fue a un invernadero que ten챠a detr찼s de su casa, puso en su boca el arma y jalo del gatillo. Su cuerpo fue encontrado por un electricista que iba a la casa a instalar un sistema de seguridad, al ver que nadie le contestaba en la puerta principal, se fue a dar la vuelta para ir a la puerta trasera. all챠 vio algo que seg첬n 챕l parec챠a un maniqu챠 tirado en el piso pero vio que tenia sangre en al oreja. dio aviso a la polic챠a y cuando abrieron la puerta encontraron a kurt muerto en el piso, cerca de 챕l encontraron una nota de suicidio escrita en tinta roja supuestamente dirigida a su hija frances bean (en realidad era dirigida para sus fan찼ticos) que solo contaba con 19 meses de edad la nota de suicidio termina con las palabras " i love you, i love you". Se fue a los veintisiete, como Hendrix, como Janis, como Morrison y Sid. Y como ellos, supuestamente no pudo resistir ni las presiones del éxito ni los desengaños de todos los días. Venía de una niñez infeliz y una ciudad rica en fantasmas, donde la niebla, la lluvia y la nieve oscurecen el sol durante nueve meses del año y el cinturón industrial (dedicado a abastecer el mercado bélico) provee los pocos empleos que los jóvenes se disputan ávidamente. Solo en la muchedumbre, se revel처 contra todos, seguro de que no ten챠a por qu챕 aceptar lo que otros le serv챠an, ya masticado y digerido, quiso cambiar las cosas y cuando comprendi처 que le ser챠a muy dif챠cil tomo el l찼piz y la guitarra y se lanz처 a gritar lo suyo, a hacer escuchar su voz, que era la voz de muchos que no la ten챠an. En medio de la soledad conoci처 a dos hombres y una mujer que jugar챠an papeles importantes en su vida y le dar챠an uno que otro momento de sosiego. Eran Dave Grohl y Krist Novoselic con los que form처 nirvana y le ense챰o al mundo que era la filosof챠a de Seattle. Con la segunda se cas처 y est찼ticamente feliz e insondablemente desdichado. como Sid y Nancy, kKrt y Courtney pasaron de la simbiosis a la desesperaci처n, del amor al odio y de la pasi처n a la agresi처n. Y en la bronca se peleaba con los grandes de la industria que lo soportaban con la sonrisa indulgente de los que sólo se preocupan de las ventas y con los grandes de la prensa y terminaba en su bronca incendiando una micro en gira o peleándose con un público que igualmente lo adoraba. dejó plantados a muchos, ofendió a otros y lloró de rabia impotente cuando ni siquiera todo el poder implícito en ser "una estrella fel rock" bastó para conseguirle una felicidad que siempre le fue negada. al parecer este mundo no era para él, no lo quería, no le gustaba, no le bastaba.                                                                                                                                                                                       Nota de Sucidio de Kurt Cobain     Traducida al ESPAÑOL   Para Boddah: Hablando como el est첬pido con gran experiencia que preferir챠a ser un charlat찼n infantil castrado. Esta nota deber챠a ser muy f찼cil de entender. Todo lo que me ense챰aron en los cursos de punk rock que he ido siguiendo a lo largo de los a챰os, desde mi primer contacto con la, digamos, 챕tica de la independencia y la vinculaci처n con mi entorno ha resultado cierto. Ya hace demasiado tiempo que no me emociono ni escuchando ni creando m첬sica, ni tampoco escribi챕ndola, ni siquiera haciendo rock'n'roll. Me siento incre챠blemente culpable. Por ejemplo, cuando se apagan las luces antes del concierto y se oyen los gritos del p첬blico, a m챠 no me afectan tal como afectaban a Freddy Mercury, a quien parec챠a encantarle que el p첬blico le amase y adorase. Lo cual admiro y envidio much챠simo. De hecho, no los puedo enga챰ar, a ninguno de ustedes. Simplemente no ser챠a justo ni para m챠. Simular que melo estoy pasando el 100% bien ser챠a el peor crimen que me pudiese imaginar. A veces tengo la sensaci처n de que tendr챠a que fichar antes de subir al escenario. Lo he intentado todo para que eso no ocurriese. (Y sigo intent찼ndolo, cr챕eme se챰or, pero no es suficiente). Soy consciente de que yo, nosotros, hemos influ챠do y gustado a mucha gente. Debo ser uno de aquellos narcisistas que s처lo aprecian las cosas cuando ya han ocurrido. Soy demasiado sencillo. Necesito estar un poco anestesiado para recuperar el entusiasmo que ten챠a cuando era un ni챰o. En nuestras tres 첬ltimas giras he apreciado mucho m찼s a todo la gente que he conocido personalmente que son fans nuestros, pero a pesar de ello no puedo superar la frustaci처n, la culpa y la hipersensibilidad hacia la gente. S처lo hay bien en m챠, y pienso que simplemente amo demasiado a la gente. Tanto, que eso me hace sentir jodidamente triste. El t챠pico piscis triste, sensible, insatisfecho, 징dios m챠o! 쩔por qu챕 no puedo disfrutar? 징no lo s챕!. Tengo una mujer divina, llena de ambici처n y comprensi처n, y una hija que me recuerda mucho como hab챠a sido yo. Llena de amor y alegr챠a , conf챠a en todo el mundo porque para ella todo el mundo es bueno y cree que no le har찼n da챰o. Eso me asusta tanto que casi me inmoviliza. No puedo soportar la idea de que FRANCES se convierta en una rockera siniestra, miserable y autodestructiva como en lo que me he convertido yo. Lo tengo todo, todo. Y lo aprecio, pero desde los siete a챰os odio a la gente en general... S처lo porque parece que a la gente le resulta f찼cil relacionarse y ser comprensiva. 징Comprensiva! s처lo porque amo y me compadezco demasiado de la gente. Gracias a todos desde lo m찼s profundo de mi est처mago nauseabundo por vuestras cartas y vuestro inter챕s durante los 첬ltimos a챰os. Soy una criatura voluble y lun찼tica. Se me ha acabado la pasi처n, y recuerden que es mejor quemarse que apagarse lentamente. Paz, amor y comprensi처n Kurt Cobain Frances y Courtney, estar챕 en su altar. Por favor, Courtney, sigue adelante por Frances, por su vida que ser찼 mucho m찼s feliz sin m챠. 징Los quiero, Los quiero!