martes, 15 de noviembre de 2011

La llorona

la-llorona

 

La leyenda como la conocemos hoy, va mas atrás de eso, se remonta a los tiempos en que los mexicas llegan al valle de México y en el momento en que los españoles llegan al continente. La diosa Cihuacoatl es una de las diosas mas importantes de los mexicas y ahora creo que una de las mas olvidadas, pero da origen a una de las leyendas que es una tradición en la cultura mexicana tan bella. Las deidades que trajeron los aztecas en su peregrinación, fueron solo dos Huitzilopochtli y Cihuacoatl

imagesCAUBKJUU   cihuacoatl1

 En el Códice Aubin se encuentra a la diosa Cihuacoatl desde el principio de la peregrinación azteca. Cihuacoatl, por otro nombre Coatlicue o Cihuacoatlicue, como lo dice Tezozomoc uniendo las dos palabras, era la madre de Huitzilopochtli. La supremacía de esta diosa se confirma cuando Itzcoatl pudo decir que por sus victorias se había constituido ya el imperio mexicano, levantando templos en honor de Huitzilopochtli y a Cihuacoatl, las dos deidades que en el orden de la religión simbolizaban a la patria Mexicana

 

Azteca2 

 Los cuatros sacerdotes aguardaban expectantes.

Sus ojillos vivaces iban del cielo estrellado en donde señoreaba  la gran luna blanca, al espejo argentino del lago de Texcoco, en donde las bandadas de patos silenciosos bajaban en búsqueda de los gordos ajolotes.

Después confrontaban el movimiento de las constelaciones  estelares para determinar la hora, con sus profundos conocimientos de la astronomía

la_llorona_10

 

                                                                                                                                             

De pronto  estalló el grito....

Era un alarido lastimoso, hiriente, sobrecogedor.

Un sonido agudo como escapado de la garganta de una mujer en agonía

El grito se fue extendiendo sobre el agua, rebotando contra los montes  y enroscándose en las alfardas y en los taludes de los templos, rebotó en el Gran Teocali dedicado al Dios Huitzilopochtli, que comenzara a construir Tizoc en 1481 para terminarlo Ahuizotl en 1502 sí las crónicas antiguas han sido bien interpretadas y pareció quedar flotando en el maravilloso palacio del entonces Emperador Moctezuma Xocoyótzin

la llorona1

-- Es Cihuacoatl! -- exclamó el mas viejo de los cuatro  sacerdotes que aguardaban el portento.

-- La Diosa ha salido de las aguas y bajado de la montaña para prevenirnos nuevamente --, agregó el otro interrogador de las estrellas y la noche.

Subieron al lugar malas alto del templo y pudieron ver hacia el oriente una figura blanca, peinada de tal modo que parecía llevar en la frente pequeños cornezuelos,  arrastrando un  caudal  de tela tan vaporosa que  jugueteaba con el fresco de la noche plenilunio

La-Llorona2

Cuando se hubo opacado el grito y sus ecos se perdieron la lo lejos, por el rumbo del señorío de Texcocan todo quedó en silencio,  sombras funestas huyeron hacia las aguas hasta que el pavor  fue roto por algo que los sacerdotes primero y después Fray  Bernandino de Sahagún interpretaron de este modo:

"...Hijos míos... amados hijos del Anáhuac, vuestra destrucción está próxima....

“Venía otra sarta de lamentos igualmente dolorosos y conmovedores, para decir, cuando ya se alejaba hacia la colina que cubría las faldas de los montes: "...

lallorona

A dónde iréis.... a dónde los podré llevar para que escapéis  tan funesto destino....

Hijos míos, estáis a punto de perderos..."

Al oír estas palabras que mas tarde comprobaron los augures, los cuatro sacerdotes estuvieron de acuerdo en que aquella  fantasmal aparición que llenaba de terror a las gentes de la gran Tenochtitlán, era la misma Diosa Cihuacoatl,  la deidad protectora de la raza, aquella buena madre que había heredado a los dioses para finalmente depositar su poder  y sabiduría en Tilpotoncátzin en ese tiempo poseedor de  su dignidad sacerdotal

moctezuma11

 El emperador Moctezuma Xocoyótzin se aguzó el bigote, se  alisó con una mano la barba de por los escasos y entrecanos y clavó sus ojillos vivaces aunque tímidos, en el viejo códice dibujado sobre la atezada superficie de  amatl y que se guardaba en los archivos del imperio tal vez desde  los tiempos de Itzcoatl y Tlacaelel

3

El emperador Moctezuma, como todos los que en el están  iniciados en el conocimiento de la hierática escritura, sólo miraba con asombro los códices multicolores,  hasta que los sacerdotes, después de hacer una reverencia,  le interpretaron lo allí escrito.---Señor, -- le dijeron --, estos viejos  anuales nos hablan de que la Diosa Cihuacoatl aparecerá  según el sexto pronóstico de los agoreros, para anunciarnos la  destrucción de vuestro imperio

foto_moctezuma

Dicen aquí los sabios mas antiguos que nosotros, que hombres extraños vendrán por el Oriente y sojuzgarán  a tu  pueblo y a ti mismo y tú y los tuyos serán de  muchos lloros y grandes penas y que tu  raza desaparecerá  devorada y nuestros dioses humillados por otros dioses más poderosos.

imagesCASC7JZT 

_¿Dioses más poderosos que nuestro Dios Huitzilopochtli, y que el Gran Destructor Tezcatlipoca y que nuestros formidables  dioses de la guerra y de la sangre? -- preguntó Moctezuma bajando la cabeza con temor y humildad

--- Así lo dicen los sabios y los sacerdotes, señor

Por eso la Diosa Cihuacoatl vaga por el anáhuac lanzando lloros y arrastrando penas, gritando para que oigan quienes sepan oír,  las desdichas que han de llegar muy pronto la vuestro Imperio

 

foto72167 

Moctezuma guardó silencio y se quedó pensativo, hundido en su gran trono de alabastro y esmeraldas; entonces los cuatro sacerdotes volvieron a doblar los pasmosos códices y se retiraron también en silencio, para ir a depositar de nuevo en los archivos imperiales.

Por eso desde los tiempos de Chimalpopoca, Itzcoatl, Moctezuma, Ilhuicamina, Axayácatl, Tizoc y Ahuizotl, el fantasmal augur vagaba por entre los lagos y templos del Anáhuac, pregonando lo que iba la ocurrir a la entonces poderosa y dominante raza

llorona3

Al llegar los españoles e iniciada la conquista, según cuentan los cronistas de la época, una mujer igualmente vestida de blanco y con las negras crines de su pelo tremolando al viento de la noche, aparecía por el Suroeste de la

Capital de la Nueva España y tomando rumbo hacia el Oriente, cruzaba calles y plazuelas como al impulso del viento, deteniéndose ante las cruces, templos y cementerios y las imágenes iluminadas por lámparas votivas en pétreas hornacinas, para lanzar ese grito lastimero que hería el alma.

-----Aaaaaaaay mis hijos.......Aaaaaaay aaaaaaay!----

lloronaxl

 El lamento se repetía tantas veces como horas tenía la  noche. En la madrugada , la dama de vestiduras vaporosas jugueteando al viento, si detenía en la Plaza Mayor y  apuntando hacia la Catedral musitaba una larga y doliente oración, para volver la levantarse, lanzar de nuevo su lamento y  desaparecer sobre el lago, que entonces llegaba hasta las  goteras de la Ciudad y cerca de la traza.

Jamás hubo valiente que osara interrrogarla.

Todos convinieron en que se trataba de un fantasma  errabundo que penaba por un desdichado amor, bifurcando  en mil historias los motivos de esta aparición

Cihuacoatl_LaLLorona

Los románticos dijeron que era una pobre mujer engañada, otros que una amante abandonada con hijos,  hubo que bordaron la consabida trama de un noble que engaña y que abandona a una hermosa mujer sin linaje.

Lo cierto es que desde entonces se le bautizó como  "La llorona", debido al desgarrador lamento que lanzaba  por las calles de la Capital de Nueva España y que por muchos lustros constituyó el más hondo  temor callejero

 la-llorona-3

Poco la poco y al paso de los años, la leyenda de La Llorona, rebautizada con otros nombres, según la región en donde se aseguraba  que era vista, fue tomando otras nacionalidades y su presencia se detectó en el Sur de nuestra insólita América en donde  se asegura que todavía aparece fantasmal, enfundada en su traje vaporoso, lanzando al aire su terrífico alarido, vadeando ríos, cruzando arroyos, subiendo colinas y vagando por cimas y montañas

 

Nuit Morte


 

13 comentarios:

  1. Es increíble el origen de la leyenda .Todo mi respeto ,en verdad que me me ha emocionado
    sobre todo la parte en la que dice :aay mis hijos uf
    muchas gracias por traerlo

    ResponderEliminar
  2. El llanto era por sus hijos mexicanos. Aca en Peru es comun escuchar el llanto de una mujer en las tierras de cultivo. por donde la oscuridad domina y solo los duendes, sombras flotantes, brujas y demas seres deambulan libremente. Mi hermano la ha escuchado, yo a lo lejos una vez.

    ResponderEliminar
  3. lo mas curioso es que esa misma leyenda se cuenta en otros países, como en argentina. No creo que sean muchas las leyendas que sean de carácter "internacional", por decirlo de alguna forma.

    un excelente informe.

    ResponderEliminar
  4. Yo opino diferente , si bien en varios paises se habla de la Llorona , en cada uno de ellos la historia detras de ella es diferente a la del pueblo Azteca

    Te contare Alex que en nuestro país el mito de la llorona es más bien moderno
    Se dice que corría el año 1975, argentina estaba en guerra civil

    Una mujer cuidaba a su hija como cualquier madre, pero un día le robaron su beba de 18 meses.
    Ella descontrolada se ahorco en una cabaña en 1978, su cuerpo fue hallado después de 12 meses, ya que se creía desaparecida
    Está mujer llamada María del Carmen Monterriego, paso a formar parte del mito "la llorona" en Argentina
    La muerte de María causo dolor, mucho dolor, tanto que ya fue olvidada, pero no en los mitos clásicos

    La historia paranormal comienza en 1990, cuando un hombre de Villa María provincia de Córdoba, llamado Raúl, vio una mujer de unos 33 años que caminaba con un tapado negro por las calles llorando desconsoladamente a las 3:30 de la noche

    Este hombre, Raúl, fue a hablarle y le dijo que,_ que hacia caminando con un tapado negro a esas horas de la madrugada, ella no le respondió y siguió caminando... Raúl le volvió a preguntar y ella empezó a gritar estas palabras.
    “Ayyyyyyy mi hija!, mi hijita !, donde estará mi hija, te quiero, te amo, vuelve, hijita , mi hija!”
    La mujer desapareció y en ese momento Raúl supo que era un fantasma

    Se dice que la llorona, va noche tras noches, por los barrios para buscar a su hija, solo se la escucha llorar y en muchas ocasiones roba los bebés y en otras los mata.
    Este clásico se lo nombra: la llorona, una madre soltera que sufre por su hija robada

    Este mito fue ignorado hasta 1997, porque en ese año la vieron y la filmaron
    Se convirtió en un mito que aún , hoy sigue rondando las calles de Villa María …

    ResponderEliminar
  5. Un trabajo magnifico Nuit , rescatar la historia de paises hermanos a traves de sus leyendas

    En lo que respecta a mi tierra , " la llorona "de Colombia tiene un tinte diferente

    Según cuenta la leyenda, la llorona era una mujer soltera y madura, hasta que ya entrada en años se casó y al poco tiempo tubo 3 hijos, vivía muy feliz con sus hijos y su esposo, el amor que sentía por su esposo era muy grande, la felicidad en su hogar empezó a cambiar, cuando su amado se dedicó al alcohol, y un día el desdichado volvió a casa entrado en copas, ya borracho quiso golpear a la pobre mujer, ella en su afán de defenderse, tomó un cuchillo de cocina y lo hirió de muerte

    Al ver su sanguinario acto, se dirigió a la recámara de sus pequeños hijos y los llevó a un río y los ahogó, al entrar en razón del increíble y desgarrador asesinato, entró en estado de locura se vistió de novia y se suicidó, de ahí muchos aseguran verla penar con su vestido de novia y lamentar ” dónde están mis hijos“

    ResponderEliminar
  6. Aca en Peru es una mujer que tenia dos hijos. El esposo la abandono y ella en venganza mato a sus hijos. Y como no puede entrar al cielo por la muerte de sus hijos, ella deambula por las noches llorando por sus hijos.

    ResponderEliminar
  7. Recuerdo que hace años un vigilante de la urbanizacion donde antes viviamos nos conto que la noche anterior vio a lo lejos a una mujer caminando y llorando, ella iba vestida de blanco y llevaba un velo. El vigilante trato de acercarse pero la mujer caminaba rapido hasta perderse por detras de un arbol.

    ResponderEliminar
  8. Ayayay !
    aca en Ecuador ésta es una leyenda muy conocida
    La Llorona era una mujer cuyo esposo la abandonó junto a su bebé. Ella enloqueció y ahogó al bebé en el río, pero después se arrepintió y se echó al agua a buscarlo
    Cuando lo encontró, ya estaba muerto y sin uno de sus dedos, el meñique. Entonces la Llorona se suicidó y desde entonces su alma en pena vaga, cortando el dedo meñique de quien se le aparezca.

    Sin embargo, también existe la versión más conocida, en la que ahoga a su bebé y ahora llora buscándolo sin descanso. Estas historias son muy creídas por los campesinos

    ResponderEliminar
  9. Oh Manu , yo conocia la historia de la llorona en tu pais de otra manera
    Te cuento

    Cuenta la leyenda que era una hermosa mujer indígena, que se enamoró de un caballero español de la época, y con él engendró 3 hijos, pero nunca llegaron a formalizar esa unión, dicho caballero solo la visitaba en su casa y siempre evitaba que los vieran juntos, (un cretino hipocritón a mi ver)

    Al pasar del tiempo el caballero español la dejo y se casó con una dama española de alta sociedad( in interesado)
    La muchacha indígena al enterarse del nuevo compromiso del español, enloquecida por lo celos y el despecho, llevó a sus tres pequeños hijos a un río y los ahogó uno por uno y luego se suicidó

    Desde entonces muchas personas cuentan haberla vista deambulando por aquel río, unos dicen que la ven flotando otros cuentan que la ven sin rostro, pero en lo que siempre coinciden es en su despavorido lamento “ Ay mis hijos” , su fama trasciende más allá del río y algunos juran haberla visto a miles de kilómetros del río, donde sucedió el triste relato

    Algunos también la familiarizan con aquellas madres que al dar a luz, el niño muere y luego ellas se suicidan, hay muchas leyendas urbanas de ese tipo

    Ya sabes si alguna vez oyes los quejidos de una desconsolada mujer ya sabes de quien se trata

    ResponderEliminar
  10. Si escucho esos llantos lo que hare sera desmayarme o correr jajja. Bueno. La version que conte es de aquellas que salen cuando unos anmigos se reunen en la noche afuera de las casas y contamos historias sobre brujas, duentes, fantasmas, hombres de papel, mono de vidrio, jarjachas y lloronass.

    Que harias si a mitad de la noche te ecnotraras con una caballo blanco, ojos rojos y que te habla. Eso me lo conto dos personas que lo vieron.

    ResponderEliminar
  11. Diría que me encontré el caballo de Azrael, si viene por mi sentiría paz y si viene por otro sentiría angustia

    ResponderEliminar
  12. Bueno, los que me lo contaron echaron a correr. Hay tantas historias en el folklore popular de cada lugar. Ya me dare tiempo para postear alguna.

    ResponderEliminar
  13. Tienes un gran corazón para con mi tierra, no de hoy, si desde siempre , legado de Rafa y pos te agradezco que con tus ojos nos traigas esta sentida leyenda cuyo origen con el paso del tiempo fue relegado


    Honras a mi tierra
    Gracias Mariposa, como mexicano me emociona que alguien de otro país ame, nuestras tradiciones

    ResponderEliminar