El origen de este refrán se desconoce, aunque hay quien lo atribuye a una anécdota que le ocurrió a don Álvaro de Luna durante una cacería.
En el transcurso de ésta, el célebre condestable de Castilla se topó con un pobre hambriento que en el lugar de sus ojos presentaba dos horribles cicatrices que desfiguraban por completo el rostro. Totalmente impresionado, Don Álvaro le preguntó acerca del origen de las heridas
El mendigo le respondió lo siguiente: “Tres años ha criaba yo un cuervo que había recogido pequeñito en el monte; y le traté con mucho cariño; poco a poco fue haciéndose grande, grande… Un día que le daba de comer saltó a mis ojos; y por muy pronto que me quise defender fue inútil: quedé ciego”.
Don Álvaro socorrió a aquel desdichado, y con amarga ironía dijo a sus nobles compañeros de caza: “Criad cuervos para que luego os saquen los ojos”.
Desde entonces, esta frase se aplica para indicar la ingratitud de aquellas personas que, debiendo grandes favores, los olvidan o los pagan con acciones injustas o palabras molestas
***
Este famoso refrán cobra verosimilitud con Eduardo VIII de Inglaterra, duque de Windsor, tras su abdicación en 1936.
Este hombre, que abandonó un trono por amor, fue incapaz de mostrar gratitud hacia Walter Monckton, su asistente personal, que no dudó en seguirle al exilio cuando contrajo matrimonio con la divorciada estadounidense Wallis Simpson.
Tras más de treinta años a su servicio, a la hora de su jubilación, el duque de Windsor se limitó a regalarle una pitillera… Y, por si fuera poco, ¡con su nombre mal escrito!.
The Crow
Desconocía la procedencia del refrán pero que es una verdad lo es
ResponderEliminarAhora yo siempre había tenido la tonta idea de que los cuervos picaban a los ojos
por que brillaban, por el color, como dicen que gustan de cosas brillantes ,y cuando vi
uno cerca no negaré que tuve ese miedo interno eso si fue como si me analizaran a través de los ojos
que impresión que respeto mágico animal
Un abrazo Iansa
El Cuervo es un ave de gran inteligencia que en muchas mitologías es reverenciado y temido. Las leyendas de este enigmático pájaro se remontan siglos atrás, habiendo sido inmortalizado con su siniestra presencia como un mal presagio... pero no es tan malo como lo pintan
ResponderEliminarEn el budismo el protector del Dharma Mahakal es representado por un cuervo, por su asociación con la tierra y los gusanos. Figura que reencarnó en el primer Dalai Lama, quien de acuerdo a la leyenda, durante su nacimiento su hogar fue atacado por ladrones, forzando a sus padres huir. Cuando regresaron temiendo lo peor se sorprendieron de ver al Dalai Lama con vida y rodeado de cuervos. Desde ese momento los Dalai Lama son protegidos por los cuervos
Gracias por compartir la leyenda detrás del refrán
Nuit
si mal no recuerdo, en la crucifixion de cristo, a uno de los ladrones un cuervo le comio los ojos. aunque este refran por lo que se lee, se refiere en mucho a la ingratitud que recibimos de las personas que ayudamos.
ResponderEliminardicen que se debe hacer favores sin pedir nada a cambion pero siempre hace dano que nos paguen mal cuando no lo merecemos.
anda a saber, quizás al cuervo no le gustaba la comida que le daban.
ResponderEliminarun informe muy interesante
Chuta , seria de comer tantos ojos de delincuentes
ResponderEliminarJo,muy cierto Tenebra , Enrique VII comenzo a criarlos en el palacio para que estos se alimentaran de sus victimas y delincuentes
ResponderEliminar